Chuyện vui học ngoại ngữ he he ehe

Học Anh Văn

Mẹ đang nấu cơm dưới bếp, bỗng nghe hai thằng con hét lớn trên nhà.

- Tao-móc-dao.

- Tui-đây.

- Giết-tui-đi.

Mẹ hoảng hốt chạy lên, chỉ thấy hai con đang học bài.

- Chúng mày cải nhau cái gì vậy?

- Chúng con học anh văn với nhau mà. Tao-móc-dao (tomorrow) là ngày mai; tui-đây (today) là hôm nay; giết-tui-đi (yesterday) là hôm qua.

- Tiếng Anh trẻ con mà ghê như thế, hèn gì thằng Mỹ có bom nguyên tử!

• Hai vợ chồng Việt Kiều cãi nhau:
- "You are poor as torn spinach two table hand white" -"Anh nghèo rách mồng tơi hai bàn tay trắng".
- "I don't want salad with you" -"Tui không muốn cãi với cô!" ...
- … Sugar you you go, sugar me me go! (Đường cô cô đi, đường tôi tôi đi!)
- You think you tasty? (Anh nghĩ anh ngon lắm hả?)
- I love toilet you dumb mouth! (Tôi yêu cầu cô câm mồm)
- You live a place monkey cough, flamingo crow. Clothes house country! (Anh sống ở nơi khỉ ho cò gáy. Đồ nhà quê)
- You onion summer three down seven up. No enough already listen (Cô hành hạ tôi ba chìm bảy nổi. Thôi đủ rồi nghe!)…

What are you sorry 4?

Một người Việt Nam mới học tiếng Anh, đụng phải ông người Tây, anh ta vội vàng xin lỗi:
— I’m sorry!
Ông Tây cũng lịch sự:
— I’m sorry too!
Anh Việt Nam nghe xong vội vàng:
— I’m sorry three!
Ông Tây nghe thấy lạ quá hỏi:
— What are you sorry for?
Anh Việt Nam làm luôn:
— I’m sorry five!
Ông người Tây bực mình:
— Oh shit!
Anh Việt Nam hết hồn:
— Oh seven!

Viết tiếp ...

Ông Việt Nam mới học tiếng Anh vô tình đụng phải ông Tây nên nói: "I'm sorry",

ông Tây cũng lịch sự: "I'm sorry too",

ông VN nghe xong vội vàng: "I'm sorry three",

ông Tây nghe thấy lạ quá hỏi: "What are you sorry for",

ông VN làm luôn: "I'm sorry five".

Ông Tây lo lắng hỏi ông Việt Nam "Sorry, are you sick".

Ông Việt Nam vẫn thản nhiên "I'm Sorry Seven".

Ông Tây tức lắm roài trợn mắt hỏi "Sorry, do you intend to count to eight?".

ông Việt Nam kiên nhẫn "I'm sorry nine"...

Ông tây ngọng luôn "Then ..then ..."

Ông việt nam "I'm sorry eleven"

Lan Chi có thi Olypic tiếng Anh của trường ko đấy.

BigClock đã viết:

Lan Chi có thi Olypic tiếng Anh của trường ko đấy.

Bạn Lan Chi có nhiều chuyện hay thế